Mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds haben wir das "virtuelle Konzert" ins Leben rufen können, das wir heute mit Freude schenken möchten. Unsere Chöre wollen ihre Bereitschaft zeigen, diesen Widrigkeiten zu widerstehen und die Botschaft der deutsch-französischen Freundschaft zu bewahren, die sie seit einem halben Jahrhundert unermüdlich mit sich tragen.
Avec le soutien du Fonds Citoyen franco-allemand, nous avons créé le « concert virtuel », que nous sommes heureux de donner aujourd'hui. Mais, par la présente réalisation, nos chorales entendent marquer leur volonté de résister à cette adversité et à sauvegarder le message d’amitié franco-allemande qu’elles portent sans discontinuer depuis maintenant un demi-siècle.
Concert de la Chorale Franco-Allemande de Paris
Musique sacrée allemande et française du XVIIème siècle
Eglise Saint-Jacques du Haut-Pas
Les cloches de Noël !
Que les cloches de Noël sonnent dans la nuit et résonnent dans nos coeurs
Eglise protestante Saint-Matthieu
97, boulevard d'Anvers
Strasbourg
Eglise Protestante de Mundolsheim
Grand'rue de l'Eglise
Temple protestant d'Illkirch
Place du Temple, Illkirch-Graffenstaden
Temple protestant d'Illkirch
Place du Temple, Illkirch-Graffenstaden
Le choeur franco-allemand de Hambourg invite pour son traditionnel concert de Noël dans la très
belle St. Gertrud Kirche. Tel un carillon sonnant esseulé dans le noir de la nuit pour nous mener
ensuite dans la chaude lumière d’une église à Noël, le choeur vous propose un voyage musical de
Praetorius et Schütz jusqu’à Berlioz et Saint-Saens, de Haendel jusqu’à Pärt. Nous laisserons le
public chanter avec nous les belles traditionnelles chansons de Noël françaises et allemandes. Le
LES TROUBADOURS D‘AIX - DEUTSCH-FRANZÖSISCHER CHOR AACHEN
zusammen mit dem
DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN CHOR PARIS / CFA DE PARIS
Maria Regina Heyne, Sopran
und weitere Vokalsolisten
Konstanze Jarczyk, Harfe,
Barock-Ensemble 1694
auf hist. Instrumenten
Leitung: Emmanuel Berenz/Paris, Heinrich Bentemann/Aachen