Quand Bernard Lallement nous a quittés, en 2023, il laissait derrière lui, bien sûr, une multitude de partitions et d’œuvres chorales composées au cours d’un demi-siècle de direction de chœurs, mais aussi un Requiem, inachevé, « sur le thème de la séparation amoureuse dans l’esprit de la Renaissance », pour reprendre le sous-titre qu’il lui avait donné.
C’est ce Requiem posthume que nous avons eu le bonheur de découvrir ce samedi 24 mai en l’église St-Louis-en-l’Île, à Paris. Dans une version complétée et achevée par son fidèle ami et compagnon de route Bruno Gousset, il a été éveillé à la vie par une centaine de choristes de tous âges et de toutes nations qui avaient en commun d’avoir chanté sous la direction de Bernard – et notamment Monique et Isabelle Lallement, respectivement son épouse et sa fille.
Ce Requiem, dans la tradition de la Missa Gallica ou de la Messe de Noël, reprend des mélodies anciennes – le plus souvent de Bernard lui-même – sur lesquelles il pose judicieusement les paroles canoniques de la messe des morts, et qui s’achève « à la Bernard » sur un très émouvant « dona eis requiem sempiternam » à bouche fermée qui transforme le verbe en musique, puis la musique en murmure avant de s’éteindre discrètement dans le silence de l’éternité.
Nul doute que, dès qu’elle sera éditée, cette messe de Requiem, dernier salut depuis l’au-delà de Bernard à ses choristes et amis, deviendra, comme la Gallica ou la Cantate pour la Paix, un vrai morceau de répertoire… Merci à toi, Bernard, pour ce dernier présent !
La Fédération des Chœurs Franco-Allemands et son bureau félicitent chaleureusement Frédéric Trinques pour son élection à leur présidence. Frédéric connait bien la Fédération puisqu’il fréquente ses chorales depuis une trentaine d’années ; pendant cette longue période, il a beaucoup côtoyé Erik Cummerwie et Bernard Lallement dont il était un proche et fidèle ami. Nous sommes sûrs que Frédéric saura nous guider sans faille dans leur sillage et portera haut les valeurs de paix et d’amitié entre les peuples que Bernard et Erik ont défendues leur vie durant. Nous assurons Frédéric de notre soutien plein et entier dans ses fonctions et nous lui souhaitons un mandat riche et serein. Nous vous prions de noter son adresse mél :
Le bureau de la Fédération des Chœurs Franco-Allemands
Déjà plus de 30 ans que la Fédération des Choeurs Franco-Allemands (CFA) s'est constituée et rassemble nos chorales, et aujourd'hui notre Fédération est plus active que jamais ! Avec l'adhésion récente de nouveaux choeurs franco-allemands qui ont souhaité nous rejoindre, la Fédération ne cesse de s'agrandir pour le plus grand plaisir de l'ensemble de ses membres.
Les CFA sont déjà présentes à Aurillac, Boulogne s/Mer, Le Mans, Lyon, Paris, Toulouse, Aix-la-Chapelle, Berlin, Bonn, Brême (la CFA et "Les Petits Chansonniers de Brême"), Fribourg, Hambourg, Cologne, Munich, Zurich (Suisse) et Varsovie (Triangle de Weimar). L'association est très heureuse de compter parmi ses membres EUROCHORUS (Rencontre internationale de l'art choral), ouverte à tous les chanteurs et chanteuses, qui accueille des participants du monde entier).
Le Samedi 2 avril 2022 à Bonn-Oberkassel, la Fédération des Chœurs Franco-Allemands représentée par une partie de ses chefs, présidents et choristes a dit au revoir à Erik Cummerwie, son président-fondateur, en chantant pendant ses obsèques des extraits des Requiem de Fauré et de Mozart et le chant "Es ist nur einer ewig" de Fritz Büchtger, adaptation de Bernard Lallement.
Erwan Tacher, représentant des chefs de chœurs de la fédération, a lu pendant la cérémonie l'hommage à son ami Erik de Bernard Lallement, ne pouvant participer aux obsèques:
Chères amies, chers amis,
Emporté par une brutale évolution d’une maladie dont personne ne soupçonnait la réelle gravité, Erik Cummerwie, Président de notre Fédération, est décédé dans la nuit du jeudi 17 février à son domicile, près de Bonn.
Lire la suite : Message à tous les amis de la Fédération des Chœurs Franco-Allemands